1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Marc Langebeck
Moltkestr. 41, 24105 Kiel, Deutschland
E-Mail: info@bottle-trade.de
Die App DiceBudget wird im Rahmen des Projekts bottle-trade.de betrieben.
2. Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragter: Marc Langebeck
Erreichbar unter info@bottle-trade.de
3. Überblick
DiceBudget ist ein Würfelspiel mit app-zentrierter Nutzung. Es gibt kein Benutzerkonto und keine Registrierung mit E-Mail-Adresse.
Die Website dient primär als Informations-, Support- und Datenschutzseite. Für Multiplayer und Statistik ist eine Verbindung zu unserem Server erforderlich.
4. Welche Daten wir verarbeiten
4.1 Einzelspiel (lokal auf dem Gerät)
Beim Solo-Spiel speichert die App den Spielstand lokal auf deinem Gerät (z. B. Punkte, Felder, Modus, Spielanzahl). Es wird kein Name abgefragt und keine Solo-Statistik serverseitig persistiert.
4.2 Multiplayer
Multiplayer-Daten werden pseudonym verarbeitet. Beim ersten Start erzeugt die App lokal eine zufällige Spieler-ID.
Für gemeinsame Runden: Beitritt primär per QR-Code oder Einladungslink. Alternativ per Raumcode („Code teilen“ / „Code eingeben“), wenn Kamera oder QR-Scan nicht nutzbar sind. Auf dem Server speichern wir u. a. die pseudonyme Spieler-ID, Spielwerte (z. B. Punkte, Sieger, Zeitstempel, Einladungscode, geheimer Spieler-Schlüssel) und den Raum-/Invite-Bezug sowie optional einen von dir gewählten Spielernamen (Anzeigename / Nickname).
Der Spielername ist kein Konto: Es gibt keine E-Mail-Adresse, kein öffentliches Namensverzeichnis und keinen Foto-Upload. Der Name ist an die Geräte-ID gebunden und wird anderen nur im gemeinsamen Spielkontext gezeigt (Lobby, abgeschlossene gemeinsame Partien und deren Statistik). Du kannst den Namen in den Einstellungen ändern oder vom Server entfernen; Spielstände und Paarungszahlen bleiben davon unberührt.
Der geheime Schlüssel (playerSecret) wird in deinem App-WebView lokal gespeichert (technisch analog zu sessionStorage) — nicht in einem Konto auf unserer Seite. Wechselst du das Gerät, musst du den Raum erneut über QR/Link oder Raumcode betreten. Ein neuer Name auf einem neuen Gerät gehört zu einer neuen Spieler-ID.
4.3 Statistik
Abgeschlossene Multiplayer-Spiele können in aggregierter Statistik erscheinen (z. B. Paarungsvergleiche zwischen pseudonymen Spieler-IDs). Lesbare Namen kommen vom Server-Anzeigenamen. Fotos bleiben ausschließlich lokal auf dem Gerät (IndexedDB, an die Spieler-ID gebunden) und werden nicht hochgeladen. Statistik-Schlüssel ist die Spieler-ID, nicht der Name.
4.4 Technische Daten
Beim Aufruf der App-API und der Website können Server- und Zugriffsprotokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, User-Agent) durch den Hosting-Anbieter und unsere Infrastruktur anfallen — zur Sicherheit und Fehleranalyse.
5. Was wir nicht tun
- Kein Verkauf deiner Daten an Dritte
- Keine Werbe-Tracker oder Social-Media-Pixel in der App
- Kein öffentliches Spieler-Namensverzeichnis
- Kein Foto-Upload auf unsere Server
- Kein Newsletter und keine Pflicht-E-Mail bei der Nutzung
- Keine standortbasierte Tracking-Profile
6. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der App und Erfüllung des Spielvertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. Speicherdauer
Spiel- und Session-Daten bleiben gespeichert, solange sie für laufende oder ausgewertete Partien benötigt werden. Abgeschlossene Runs und Statistikwerte können länger gespeichert bleiben, damit Rekorde und Paarungsauswertungen funktionieren. Den Spielernamen kannst du selbst ändern oder löschen; ohne Namen fällt die Anzeige auf eine Kurzform der Spieler-ID zurück. Du kannst uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse um Auskunft oder Löschung bitten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Hosting und Auftragsverarbeitung
Die Anwendung wird von Marc Langebeck betrieben und auf Servern der netcup GmbH (netcup.de) gehostet (Standort: Deutschland). Die Domain lautet dicebudget.bottle-trade.de.
Mit dem Hosting-Anbieter bestehen die üblichen technischen Zugriffe auf Server- und Zugriffsprotokolle im Rahmen des Betriebs.
9. Apple App Store (iOS)
Die iOS-App wird über den Apple App Store bereitgestellt. Für Kaufabwicklung, Store-Kontoverwaltung und plattformspezifische Verarbeitung durch Apple gelten die Datenschutzhinweise von Apple Inc. Wir erhalten von Apple keine E-Mail-Adresse von dir, sofern du uns keine mitteilst.
Die App enthält keine Werbe-Tracker oder Analyse-SDKs von Drittanbietern.
10. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über gespeicherte Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), soweit zulässig
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen Verarbeitung aus berechtigtem Interesse
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wende dich dazu an info@bottle-trade.de.
11. Kinder
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren. Wenn du als Erziehungsberechtigte oder Erziehungsberechtigter von Datenverarbeitung bei Minderjährigen Kenntnis erhältst, kontaktiere uns bitte.
12. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die App oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung ist unter dicebudget.bottle-trade.de/datenschutz abrufbar.